TOP>バックナンバー>2005年5月

2005年5月のお手入れ品

地色との調和

刺繍色留袖

左の写真は 30年ほど前に作られた 色留袖です。白生地を水色に染め 刺繍だけで色紙模様を描いています。

しかしながら 時間と共に次第に派手になり また、加齢による肌のくすみもあるので もう少し 地色を濃くして欲しいとのご希望です。

手馴れてはいる柄伏せ色揚げですが 色の選択を誤ると 全てがぶち壊しになるような気がしてなりません。

果たして どんな地色を選ぶのが 自然でしょうか。また、色紙の中にある水色(これも地色です)は どうしたらよいでしょうか。

加工後

色留袖色揚げ後

職人とも話し合ったところ 柄の中に入り込んでいる地色まで濃くすると 非常に手間がかかる上に 刺繍が引き立たなくなる可能性が高いとの結論が出ました。また、地色を柄の周囲で薄くする(ぼかし落とし)の技法も考えましたが やはりインパクトが無くなりそうです。

それゆえ 元の地色と同系統の色を選択し 自然な濃淡を感じるようなイメージで 染め出しをしました。

染めの発注には 万全を尽くし、自信もありますが 出来上がってくるまでは いつも心配が絶えません。万が一の時は 作り直すぐらいの気迫がないと とても出来ない仕事です。

しばらくして手元に戻ってきた品物は 手前味噌かも知れませんが 以前より柄が締まって 遠近感が出てきたようでした。

呉服三輪屋 〒164-0012 東京都中野区本町2-54-17
代表者   三輪 一夫

Tel&Fax03-3372-0573
mail@gofukumiwaya.com


        Copyright (C) 2000-2010 Gofuku Miwaya. All Rights Reserved