TOP>バックナンバー>2006年5月

2006年5月のお手入れ品

蝶と霞

蝶と霞の構想

不思議なもので 最近は 特に難しい加工や 他店で無理といわれた仕事が集まるようになり うれしい悲鳴を上げています。

左の写真は 蝶模様の訪問着ですが 藤色の地紋生地をバックに 上品な友禅と刺繍が施され なんとも言えない柔らかな雰囲気を 醸し出しています。
ところが 広い範囲に 黄色いシミが出てしまい お客様から“地色を染め直せますか?”という お尋ねです。  

拝見したところ その原因は 染色段階で生地を ある種の薬品に通した為ではないかという結論に達しました。残念ながら 範囲が広いシミは取りきれそうもなく かと言って 地色を濃くすれば 今のイメージが変わってしまいます。

雰囲気を変えずに シミを隠すには どうしたらよいでしょうか。
そうだ!錯覚を使おう。

加工後

蝶に霞訪問着

デジカメを買い換えたので 地色が異なって見えることをお許しください。(地色は変更してありません)

手始めは 似たような地色の生地に 砂子の箔を試し撒きしました。上の写真の右下部分そして、砂子風の和紙を 日本橋の榛原和紙店で見つけ 胸、袖、上前、肩それぞれのシミの上に バランスを考えて置いてみました。構想にも 上質な素材が欠かせません。

実は今までの経験で 上手く金砂子を配置すると 隠し切れないシミまで 霞に見えてくるのです。

今回の加工のポイントは “見極め”に尽きるでしょう。色々な修復方法がある中で お客様と綿密に打ち合わせをして ご意向を忠実に再現する醍醐味。
霞の中で 舞い踊る蝶の動きに 遠近感が加わって 春らしい訪問着となったようです。 

呉服三輪屋 〒164-0012 東京都中野区本町2-54-17
代表者   三輪 一夫

Tel&Fax03-3372-0573
mail@gofukumiwaya.com


        Copyright (C) 2000-2010 Gofuku Miwaya. All Rights Reserved