新春のお慶びを申し上げます。皆様は如何お過ごしでしょうか。
今回はお正月ということで、ハイグレードなリフォームをお目に掛けましょう

2026年1月のお手入れ品

柄のダウンサイズと紋消し

三つ紋絽刺し訪問着

はるか昔の奈良時代から上つ方の手慰みとして現代にまで伝わる「絽刺し」。絽目のある生地に刺繍を施したアップリケのようなもので、豪華な雰囲気が漂います。 

今回は大柄な方からの拝領品ですが、三つ紋付きの使い勝手があまり良くないので、袖紋を消して欲しいとのご依頼です。(矢印の先)

以前にも取り上げましたが、墨で描いた紋は大変に消えにくい上、強く擦ると生地の光沢がなくなるので、高度な技術が必須です。

また、小柄な方がお召しになるので、色紙の柄の大きさも数も少し気になります。さて、どうしたものでしょうか。

加工後

一つ紋付き絽刺し訪問着

お品物を拝見した時に思ったのは、少し柄が大きい上に数が多いのではないかということでした。そこで、まず刺繍職人さんに依頼して数個の絽差しを外し、縫い跡の消去も済ませました。

両袖の紋消しも進めましたが、今回はちょっと工夫をして消した紋は一つだけ。

絽差しを一回り小さくカットして配置換えの上で留め直し、身巾も狭くしてダウンサイズの完成となりました。

ところで、消さなかった紋は何処に行ったのでしょうか。そのヒントは、下前に覗く落款代わりの丸い絽刺しに・・・。

 

呉服三輪屋 〒164-0012 東京都中野区本町2-54-17
代表者   三輪 一夫

Tel&Fax03-3372-0573
mail@gofukumiwaya.com
無料相談会